E dessa forma, como disse a Lady Catherine um dia, ela privou a corte britânica do seu mais valioso ornamento.
Ali po mome mišljenju, kako sam jednom i rekao Lady Chaterine, lišila je dvora jednog od najlepših ukrasa.
Um dia, ela não se interessará mais.
Uskoro neæe imati vremena za prièe.
Um dia ela vai nos agradecer.
Jednog dana æe da nam zahvali.
Ela era freira muitos anos antes disso... mas da noite pro dia... ela se tornou outra pessoa.
Bila je èasna sestra puno godina prije toga. Onda, preko noèi, pretvorila se u posve novu osobu.
E se um dia ela voltar a si, faremos muito mais,
I ako se ikad probudi uradiæemo joj još mnogo više.
Mas um dia ela fez um trato com um demônio, que consumiu todo o seu corpo e sua alma.
Ali tada se udružila s demonom koji je polako trošio njenu dušu i tijelo
Mas algum dia ela terá que escolher uma herdeira
Pa uskoro bi trebala odrediti nasljednicu.
Um dia ela está engatinhando com fraldas... e agora está preparando o Volvo para dirigir até a Califórnia.
Мери. Једног дана сам јој зачепљивала базен на пеленама.....а онда се спаковала и Волвом одвезла за Калифорнију.
Um dia ela está comigo, dizendo "eu te amo", e na outra semana ela está com outra pessoa.
Једног дана је са мном. Говори "Волим те", а следеће недеље је са неким другим.
Um dia ela será uma ótima líder do Clã Yanagawa.
Једног дана биће добар вођа клана.
Até o meio-dia ela vai ter mais 4.
Do podne, imat æe ih još èetvoro.
Um dia ela dirá "Eu te amo" em um momento, com uma lágrima?"
Hoæe li ona ikad reæi "Volim te", u trenutku sa suzom?"
Um dia ela terá meu emprego.
Једног дана ће имати мој посао.
Um dia, ela virá atrás de mim.
Ona ce doci jednog dana po mene.
Até que um dia, ela e alguns caçadores jovens chegaram correndo, todos pintados.
I jednog dana je ona sa nekoliko mladih lovaca... sve slikala.
Um dia ela apareceu com o braço quebrado.
Jednog dana je došla sa polomljenom rukom.
Outro dia ela me viu jogando Skee-Ball, e sei lá, acho que ela pegou a febre do Big Fudge, mas que você saiba que eu parei imediatamente.
Pre neki dan, videla me je kako igram skee-ball, I ne znam, možda možda je zakačila malo "Velika Budalaština" groznice. Ali moraš da znaš da sam je odmah zaustavio.
Jenna McCarty, a mulher que conheceu naquele dia... ela morreu na noite passada.
Džena MekKarti, ženska koju si neki dan upoznao... umrla je prošle noæi.
Mas cada dia, ela gosta mais de você.
Ali svakog dana te voli sve više i više.
E então um dia... ela não estava mais lá, não podíamos visitá-la.
I onda jednog dana... Više nije bila tamo i... Nismo mogli da je obilazimo.
Ainda assim, acho que tenho esperança de que um dia... ela me deixe participar na vida dela de novo.
No, nadam se da æe me jednog dana ponovo pustiti u svoj život.
Ao olhar para o papel de parede, dia após dia, ela passa a ter alucinações de mulheres presas atrás dele.
I tamo bulji u žute tapete iz dana u dan... Onda poène haluèinirati da postoje žene koje su zarobljene u uzorku.
No fim do dia, ela não é nada além de problemas
Na kraju dana, ona će biti ništa sem nevolje.
Eu a encontrei, hoje em dia ela é Sara Brown.
Našao sam je - mada se ona sad zove Sara Braun.
E recordo, me recordo de reconhecer na hora, que um dia ela estaria pronta para partir, e que quando chegasse essa hora, ela estaria do meu lado.
Seæam se da sam tada bila uverena da æe jednog dana biti spremna da ode i da æe biti na mojoj strani.
E a cada dia ela se pergunta por que não estou lá para salvá-la!
И сваког дана се пита зашто нисам тамо да је спасим.
Então um dia ela apareceu em outro cômodo, movendo-se sozinha.
Onda je jednoga dana bila u sasvim drugoj sobi. Kretala se sama.
Mas durante o dia, ela tinha uma força natural, ela simplesmente...
Ali po danu, bila je stvarno èudo prirode, samo je...
Um dia, ela entrou voando pela janela.
Улетела је кроз прозор, једног дана.
Mas, naquele dia, ela se recusa a continuar sendo pequena.
Ali ona odbija da bude mala. Ne tog dana.
Mas um dia ela me fez uma pergunta.
Ali jednog dana imala je pitanje.
Como esperado, os ataques histéricos dela pioraram após o noivado, até que um dia ela mordeu a orelha dele, e arrancou seu olho com um pente.
Kao što je i oèekivano, njene histeriène epizode su se pogoršale nakon veridbe, dok mu jedno veèe nije odgrizla uvo i iskopala oko èetkom.
Não acham que um dia ela vai cair matando em vocês?
Ne mislim da neće otići nakon guzicu jedan dan?
E um dia ela acorda e diz que não consegue sentir nada.
JEDNOG DANA SE PROBUDILA I REKLA DA NIŠTA NE MOŽE DA NAMIRIŠE.
Em um dia ela promete um lindo futuro, no dia seguinte vai até sua casa te matar.
Обећаће ће ти дивну будућност, минут касније их доведе до твоје куће да те убију.
Pois um dia, ela pode depender.
Jer jednog dana ti može zavisiti.
Um dia, ela estará voltando da escola, ou estará num encontro, ou se divertindo com amigos,
Jednog dana æe se vraæati iz škole ili æe biti na sastanku ili æe se družiti s prijateljicama.
"Um dia, ela entrou em uma floresta e foi atacada por um monstro.
Jednog dana me odvela u šumu i napalo ju je èudovište.
Um dia, ela estava ouvindo um consultor que estava tentando ajudar os professores a aumentar os resultados dos testes das crianças, para que a escola pudesse chegar a categoria de elite em porcentagem de crianças que passam em grandes provas.
Једног дана је слушала консултанта који је покушавао да помогне учитељима да побољшају резултате ученика, како би школа ушла у елитну категорију са процентом деце која полажу важне тестове.
E um belo dia, ela decidiu levá-los para o jardim para ensinar-lhes algum vocabulário sobre a natureza.
I jednog lepog dana, odlučila je da ih odvede u vrt da ih uči rečima iz prirode.
Se o Sol pudesse um dia -- e naturalmente a Terra, de fato -- se a Terra pudesse ler sua própria carta astrológica, astronômica, um dia ela diria: "Não um bom dia para fazer planos.
Ako bi Sunce jednog dana - i zapravo Zemlja, - ako bi Zemlja mogla da čita svoju astrološku, astronomsku kartu, jednog dana bi tu pisalo, ''Nije dobar dan za pravljenje planova.
Um dia ela me disse, "Meu desejo é terminar a faculdade e ser capaz de sustentar meus filhos."
Jednog dana mi je rekla: "Želim da završim fakultet i izdržavam svoju decu."
Mais tarde naquele dia, ela olhou para o céu com esperança, porque viu dois aviões atravessarem o céu.
Kasnije tog dana, pogledala je u nebo ispunjena nadom jer je videla dva aviona kako preleću nebom.
A lula é noturna, portanto durante o dia ela se enterra na areia e dorme,
Sipa je noćno stvorenje, tako da tokom dana spava zakopana u pesku,
Um dia ela pisou inadvertidamente em uma faixa de Mao, e por essa transgressão, recebeu sete anos de trabalho forçado.
Jednog dana je nenamerno stala na traku na ruci Maoa, i zbog tog prestupa osuđena je na sedam godina teškog rada.
1.7933738231659s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Jednom je otišla i nije se vratila. 